한국문학번역원

전 세계 40개 이상 언어로 번역되어 출간된 한국도서 번역서지 정보(한국어->외국어 번역)에 대한 정보를 제공합니다.

한국문학 작가에 대한 기초 인적 정보와 국제 표준 식별자, 다국어 소개, 번역 서지 정보 등을 종합적으로 제공하는 공공데이터 서비스입니다.이를 통해 국내외 연구자, 번역가, 출판 관계자, 일반 독자가 신뢰할 수 있는 한국문학 작가 데이터베이스를 활용할 수 있습니다.

한국문학번역원에서 발간하는 영문 계간지에 수록된 한국문학 소설 작품의 발췌본 데이터를 제공하는 공공데이터이다. 해외에 번역·소개된 한국 소설 작품의 일부 내용을 영문으로 제공하며, 작품의 주요 서사와 문체, 등장인물, 시대적·문화적 배경 등을 이해할 수 있도록 구성되어 있다. 국내 작가와 작품을 해외 독자들에게 소개하고 한국문학의 세계화 및 국제적 확산을 지원하기 위한 자료로 활용되며, 현대

한국문학 디지털도서관(https://library.ltikorea.or.kr)은 해외이용자들을 대상으로 다양한 한국문학 콘텐츠와 전자책 서비스를 다국어로 제공하여 온라인을 통한 한국문학 향유 기회를 확대하고 있습니다. 전 세계 50개 이상 언어로 번역 출간된 한국문학 작품정보와 작가소개, 한국문학 작가와 작품의 해외 반응을 담은 외신기사를 실시간으로 제공하고 있으며 아카이브를 기반으로 한 다

재단법인 한국문학번역원(韓國文學飜譯院, Literature Translation Institute of Korea)은 한국문학 번역출판지원, 전문번역가 양성, 한국문학 해외교류 사업 등을 통하여 한국문학 해외 선양에 기여하고, 문학창작 활성화를 도모하기 위하여 2005년 7월 28일 설립된 문화체육관광부 소관의 특수법인으로 기타공공기관으로 지정되어 있다. 서울특별시 강남구 영동대로112길 3

해외 한국학자의 교습 및 연구에 활용될 수 있도록, 한국 고전문학 작품 중 해외 수용도가 높은 주요 텍스트를 제공하는 서비스입니다.특히, 「춘향전」을 비롯한 대표 고전문학 작품 26편을 엄선하여 영문 번역본과 함께 수록하고 있으며, 고전문학의 세계적 확산과 학술 연구를 위한 기초 자료로 활용할 수 있습니다.

한국문학번역원이 운영하는 공식 홈페이지의 공지사항 게시물 정보를 제공합니다.이를 통해 기관의 주요 알림, 사업 공고, 지원 안내, 행사 소식 등을 외부 시스템에서 연계·활용할 수 있습니다.외부 기관의 홍보 요청을 게시하거나 정부 정책 알림을 함께 공지합니다.

한국문학번역원이 제공하는 한국 현대문학 단편소설 15편을 외부에서 자유롭게 활용할 수 있도록 개방한 서비스입니다.대표 현대 한국 작가들의 단편소설을 선정하여 영문 번역본과 함께 수록함으로써, 해외 연구자·번역가·출판 관계자들이 현대 한국문학을 접하고 연구·교육·출판에 활용할 수 있도록 지원합니다.

한국문학번역원에서 발간하는 영문 계간지에 수록된 콘텐츠로, 해외 독자들에게 소개된 한국문학 작품과 작가에 대한 에세이 및 비평 자료를 제공하는 공공데이터이다. 한국문학의 세계화와 해외 출판 동향을 반영하여 국내외 문학 담론, 작품 리뷰, 작가 소개, 번역 및 출간 사례 등을 다루고 있으며, 해외에서 바라본 한국문학의 흐름과 평가를 확인할 수 있다. 또한 한국문학 작품의 국제적 수용 양상과 문

‘한국문학번역원_LTIKOREA_보도자료’ 게시판은 한국문학번역원이 공식적으로 배포한 언론 보도자료를 체계적으로 수집·정리한 데이터입니다. 본 자료는 한국 문학의 해외 진출 현황, 번역 지원 사업, 국제 문학 행사 및 수상 소식 등 다양한 이슈를 포함하며, 대외 홍보 및 기관의 주요 활동을 아카이빙하는 데 목적이 있습니다. 해당 게시판은 검색 접근성을 높이고 관련 콘텐츠 분류에 용이하게 설계

1910년부터 1950년 사이 발표된 근대 한국문학 단편작품을 제공하는 서비스입니다.해외 연구자, 학생, 일반 독자가 한국 근대문학을 접할 수 있도록 대표 단편소설 30편을 엄선하여 영문 번역본과 함께 수록하고 있습니다. 이를 통해 한국 근대문학의 문학사적 가치와 세계 문학 속 위상을 조명할 수 있습니다.

한국문학번역원에서 발간하는 영문 계간지에 수록된 해외 출간 한국문학 작품의 리뷰 데이터를 제공하는 공공데이터이다. 해외에 번역·출간된 한국문학 작품에 대한 서평과 비평, 독자 및 평론가 반응 등을 담고 있으며, 작품의 문학적 특징과 주제, 해외 시장에서의 평가와 수용 양상을 확인할 수 있다. 또한 한국문학 작품이 해외 독자들에게 어떻게 소개되고 해석되는지에 대한 다양한 시각을 제공하며, 글로

한국문학번역원에서 발간하는 영문 계간지에 수록된 한국문학 시(詩) 작품의 발췌본 데이터를 제공하는 공공데이터이다. 해외 독자들에게 소개된 한국 시문학 작품의 일부를 영문으로 번역·수록한 자료로, 작품의 문체와 정서, 주제 의식 및 한국문학 특유의 감성을 접할 수 있도록 구성되어 있다. 현대 및 고전 한국 시문학 작품과 작가를 해외에 소개하는 역할을 하며, 번역된 시 작품을 통해 한국문학의 국

한국문학번역원(LTI Korea) 뉴스레터 게시물 데이터는 한국문학번역원이 국내외 독자, 번역가, 출판 관계자 및 한국문학에 관심 있는 이용자를 대상으로 발행하는 뉴스레터의 게시물 정보를 제공하는 데이터입니다.본 데이터는 한국문학번역원의 주요 사업, 국내외 문학 행사, 번역 지원 사업, 작가 및 작품 소개, 문학 관련 소식, 공모전, 교육 프로그램, 국제 교류 활동 등 다양한 콘텐츠를 포함하

한국문학번역원이 운영하는 KLWAVE 플랫폼에서 제공하는 주제별(Discover by Theme) 큐레이션 목록 데이터로, 다양한 주제와 키워드를 중심으로 한국 문학 및 출판 콘텐츠를 분류·추천하기 위해 구축된 데이터입니다. 작품의 제목, 저자, 출판사, 발행 정보 등 이용자가 관심 있는 주제에 따라 도서를 탐색할 수 있는 정보를 포함하고 있습니다. 사랑, 가족, 역사, 사회, 성장, 치유,

한국문학번역원이 운영하는 KLWAVE 플랫폼에서 제공하는 베스트셀러 큐레이션 목록 데이터로, 국내외 독자들에게 주목받고 있는 한국 도서 및 출판 콘텐츠의 다양한 정보를 체계적으로 제공하는 데이터입니다. 도서의 제목, 저자, 출판사 등 베스트셀러와 관련된 주요 정보를 포함하며, 한국 문학과 출판 콘텐츠에 대한 국내외 이용자의 관심과 접근성을 높이는 데 활용됩니다. 또한 해외 출판사, 번역가,

한국문학번역원이 운영하는 KLWAVE 플랫폼에서 제공하는 신간(New Releases) 큐레이션 목록 데이터로, 최근 출간된 한국 도서 및 출판 콘텐츠에 대한 다양한 정보를 체계적으로 제공하는 데이터입니다. 도서의 제목, 저자, 출판사, 발행일 등 신간 도서와 관련된 주요 정보를 포함하며, 국내외 독자들이 최신 한국 문학 및 출판 동향을 쉽고 빠르게 파악할 수 있도록 지원합니다. 또한 해외